RSS 订阅 Product Alert
YumCha! » 专题文章

危险导演朴赞郁 — 复仇叁步曲

作者∶电影双周刊 (香港) 推介给朋友

韩国导演朴赞郁 (Park Chan Wook)在今届康城影展以《原罪犯》(Old Boy)一鸣惊人,即被冠以世界最危险导演之名,《原罪犯》为其「复仇系列」电影的二部曲。如果说「复仇系列」的首两齣电影以男性的野心和仇恨为主题,《亲切的金子》(Sympathy for Lady Vengeance)可说是描绘女性用她们独有的方法来洩恨的故事。继《复仇》(Sympathy for Mr. Vengeance)的「绑架」、《原罪犯》的「禁锢」後,《亲切的金子说的,是「赎罪」。

危险导演朴赞郁

1963年出生于汉城的朴赞郁,毕业于西江大学哲学系。虽然主攻哲学,但朴赞郁对电影工作兴趣浓厚,在课外时间参加校内的电影研讨会,与其他志同道合的电影人学习电影理论及撰写影评,成立了『西江电影联合会』。及後透过研讨会的前辈介绍,到李长镐导演旗下的公司任副导,参与的电影包括郭在容导演在一九九零年拍摄的《A Sketch of a Rainy Day》。

1992年他正式执导了处女作《The Moon Is ... The Sun's Dream》,1997年又拍摄第二部影片《The Threesome》,虽然两部影片的票房并不理想,却引来好些影评人的注目。其後,朴赞郁继续撰写剧本及制作电影,2000年终凭《JSA安全地带》(Joint Security Area)一炮而红。


危险导演朴赞郁

《JSA安全地带》片名中的JSA代表「共同警备区」(Joint Security Area),亦即是板门店。自1993年金泳叁当选总统,韩国摆脱多年来军人独裁政府的控制後,国民于社会间的对抗性政治运动渐趋平息,逐渐减少两地间的仇视敌对态度,令南、北韩双方的交往亦开始变得紧密频繁,甚至政府对带有敏感政治题材的电影管制尺度亦宽松了许多,一时间诸如讲述两地间谍的政治题材电影《生死谍变》(Shiri)开始出现,掀起对两地状况探讨的「政治电影热」。

《JSA安全地带》以南、北韩分界线为主题,结集剧情、动作、悬疑于一身,票房高达惊人的580万,于当地上画时更大破《生死谍变》的票房纪录,成为2000年全年票房冠军。朴赞郁亦因此成为电影业颁奖的常客,并于西雅图国际电影节中勇夺评委会大奖。《JSA 安全地带》为他的成名作,令他在国际影坛声名大噪。

朴赞旭曾表示,朝鲜半岛的分裂并不是一件悲剧,反而是一个讽刺。《JSA安全地带》故事由一宗离奇的案件开始。某夜,一名北韩哨兵被发现身中枪伤致死,而伏尸地点正是位于板门店的南、北韩共同警备区。事件发生後,北韩认定是南韩的恐怖袭击,但南韩却坚持是北韩谋反,双方为此争持不下,最後通过协议决定交由瑞士及瑞典组成的中立国监察委员会调查,并由瑞士籍的韩裔少校Sophie E. Jean (李英爱饰)全权负责接手此案。南、北韩双方都拒绝跟她合作,彼此都不肯提供嫌疑犯,两地政府都坚持己方清白,令她对调查感到困难,但後来她从一名受伤的南韩士兵(李秉宪饰)及北韩士兵(宋康昊饰)的证供中找到可疑地方,发现二人有一个不容于国家法纪的秘密……


朴赞郁的《复仇》命运观

及後,他开始转拍系列电影,《复仇》(2002)为他第一部的转型作。《复仇》再由《JSA安全地带》宋康昊及申河均主演,故事讲述申河均是先天性失聪的Ryu,後来他为了患上了绝症的姐姐而绑架了宋康昊的女儿,宋康昊决定「报复」。朴赞郁的《复仇》在2002年初推出,票房欠佳,片中展示的极端的暴力场面而引起巨大争议。虽然片中有大量血腥暴力场面,但电影已成功带给观众所要表达的无奈和黑暗。而申河均单靠双手和表情做戏,大大加强了电影的悲剧感。影片格调丰富,艺术价值很高。

至于第二部曲《原罪犯》所谈及「复仇」的意念,朴赞郁说他用20小时就想出了一套完备的的理伦。


《原罪犯》20小时想出复仇意念

「社会的秩序及教育逼使人们掩饰内心深相处的愤怒、憎恨及妒忌,但这不代表这些情绪会随著时间而消逝,更多时候由于人与人之间的关系变得复杂,这些情绪反而与日俱增。现代社会对于发泄情绪的限制,逼使人的心理负担愈来愈重,而这都是不健康的,所以我们才需要有艺术的存在。我想在我的电影当中,暴力只是发泄的手段。在我的叁部曲中,故事都是围绕一些人将自我的指责,诉诸成对他人的暴力,所以他们本身都不是坏人,也不是命运弄人的结果,正如今次《原罪犯》,在最後,我都会揭破他们内心的罪过,解开他们的心结。」

曾看过朴赞郁的《复仇》或是《叁更2之割爱》(Three...Extremes - Cut)的观众,相信对其近乎疯狂的主题及凌厉的画面风格有深刻的感受,在其作品中,朴赞郁总爱为主角设计出一个不可规避的命运安排,然後将他们步步进逼,令他们做出不可思议的「复仇」行为,「复仇系列」二部曲《原罪犯》也有著同样的结构。

在《原罪犯》中,崔岷植饰演的中年男子吴大秀,一日无缘无故的突遭禁锢15年,在这15年不见天日的生活当中,他想不出箇中的因由,在被释放後,亲人已被谋杀的他展开了「复仇」行动,与第一集有著近似的故事发展,然而他想表达的是有别于第一集的意念。


「『复仇』我认为是世界上最戏剧化的情绪,所以透过不同形式及方法的表达,可以生出很多有趣的故事,在《原罪犯》中除了『复仇』,我加入了自己对命运的新看法,一般典型的想法总是认为依靠个人的努力及坚持总是可以改变命运的,但我在《原罪犯》中强烈的加了『没可能就是没可能的设计』正如吴大秀在当中的十五年生涯,根本就没可能去改变些甚么。」而对于「复仇」的处理,他今次就用了积极的方法。『复仇』的情绪最能解决莫过于透过净化,片中崔岷植与刘智太两个角色由互相撕杀到,最後做到互相谅解,认清自己的罪,也就得到了解决。」

2003年,《原罪犯》载誉全球,不但横扫多个韩国电影颁奖礼的奖项,还于2004年康城影展中赢得影展大奖。朴赞郁一向以出人意表的题材和强烈凌厉的风格叫全球眩目,最终回《亲切的金子》亦绝不例外。


《亲切的金子》奇诡再现

在刚勇夺康城国际电影节的影展大奖之际,当朴赞郁宣布其「复仇叁部曲」完结篇将会由女角独担大旗时,不少人都大感讶异。其实他在康城宣传的期间,在酒店房已经构想出一个有关于女人的「复仇」叁部曲《亲切的金子》。而且,该名焦点所在的女主角,就是凭电影《春逝》(One Fine Spring Day)和电视剧《大长今》(Jewel In The Palace)红遍亚洲的「氧气美女」李英爱,而她报仇的目标更是《原罪犯》的实力派男主角崔岷植!不禁令观众对《亲切的金子》的期待愈益热炽了。

相隔五年,朴赞郁又再次与当年《JSA安全地带》的女主角李英爱合作。继阳刚味极重的复仇叁部曲之《复仇》和《原罪犯》後,朴导演希望为观众带来崭新的视觉刺激。他以李英爱一贯娴雅聪慧的形象,创造了结合天使和魔鬼于一身的女主角金子,令这个残暴的角色性格更复杂、立体。


金子(李英爱饰)是一名美得叫人侧目的女孩。但年仅20岁的她,却因绑架及杀害一名男童而鎯铛入狱。这位美貌年轻的重犯令全国轰动一时,传媒争相报道。在13年漫长的禁固生涯中,金子一直都勤奋谦恭、和蔼可亲,被其他犯人暱称为「亲切的金子」。虽然身处监狱,她却从来没有浪费过时间,每天天都在计划如何向当年的英语老师白先生(崔岷植饰)报仇。金子的亲切为她赢得不少友谊。将要重获自由的她如箭在弦,准备将复仇大计付诸实行。到底,13年前她和白先生之间发生了甚么事?为何她要报仇?她的计画成功吗?这些谜团的答案,有待观众去一一发现……

万众期待的《亲切的金子》,在韩国当地有370间戏院上映,首天已录得超过25万人次,创下今年韩国的开画新记录。电影更入选第62届威尼斯电影节参赛部分,并获得「幼狮奖」及「最佳创新电影奖」两项大奖。


朴赞郁爱将

朴赞郁再凭《亲切的金子》在威尼斯影展技惊国际,赢得口碑。片中朴赞郁还找来宋康昊、刘智太和申河均等曾经合作过的顶级巨星来友情客串。在「复仇」叁部曲中,当中不能不提以下叁位的朴赞郁爱将∶

李英爱 (Lee Young Ae)
活跃于银幕和荧屏的李英爱是韩国炙手可热的大牌明星,她以清纯、美丽、高雅的气质征服了广大观众,1990年就读汉阳大学德语专业2年级的李英爱和香港明星刘德华一同拍摄了朱古力广告,一年後她被韩国最著名的化妆品公司选为新产品系列代言人。随後纷至沓来的广告邀约使李英爱成了名副其实的广告女王。为了尽快摆脱花瓶形象,她拍摄了大量的电视剧,在这期间她利用各种方法充实自己,她不仅到研究生院学习,还积极参加电视台节目及出演话剧。

2000年由朴赞郁导演执导的《JSA安全地带》是李英爱演艺生涯中的重要转捩点,影片成为年度韩国票房冠军、并且入围第51届柏林电影节,李英爱的演技得到认可,为其奠定了演技派明星的地位。从2001年开始她又参加了几部收视率极高的电视剧的拍摄,直至2003年,她主演了古装剧《大长今》,该剧开播後收视率一路狂飙,平均收视率超过了50%,她借此获得了当年度的MBC演技大奖,再次登上了事业的高峰。


崔岷植 (Choi Min Sik)
崔岷植是兼具演技实力和票房号召力的巨星。他出生于1962年,高中时期就开始参加剧团的演出,自1989年出演电影处女作之後,他一直在电视剧领域默默无闻,1999年他出演了韩国第一部大片《生死谍变》,由此一炮而红,成为大钟奖百想艺术大奖双料影帝。此後他出演的几部影片也倍受好评,奠定了他的巨星地位。2003年,崔岷植和朴赞郁导演首度合作拍摄了《原罪犯》,在2004年的康城电影节上荣获了评委会大奖,他的演出受到了极高的评价,他由此迈出国门,走向了国际。今年他的新作《赤搏之男》(Crying Fist)由于提前在韩国上映,失去了角逐康城竞争单元的资格,但还是获得了国际批评家协会奖。崔岷植的表演风格硬朗而细腻,强烈而内敛,带有极强的个人特色。


姜蕙姃 (Gang Hye Jung)
姜蕙姃能够在《原罪犯》得到危险导演的青睐当然不简单,在试镜过程中,她就要击败叁百个对手,成功参演影片中饰演美道的一角。现年只有22岁的姜蕙姃从汉城艺术学院话戏系毕业後,即投身演艺行列。由于她天资聪颖,而且外貌娟秀,给人清新的感觉,在首部电影《The Butterfly》中已担任女主角。由于演技出众,在影坛崭露头角,并获得2001年富川国际Fantastic电影节最佳女主角奖,其他演员也望尘莫及。而这次演出令她的事业再推至高峰,朴赞郁更大赞他的前途无可限量,故在2004年《叁更2之割爱》也由她来饰演被变态狂徒砍手指的钢琴师,场面触目惊心。


继「复仇」之後的下一个系列,朴赞郁已经想好了主题「生活的邪恶」,亦打算会拍成叁部曲,当中将会有谈及僵尸,未知与《叁更2之割爱》中出现的「搞笑僵尸」会否一脉相承。

朴赞郁

Filmography
1992 《Moon is the Sun's Dream》(译名∶月亮是…太阳的梦)
1997 《The Threesome》 (又名∶Trio/译名∶叁人组)
2000 《JSA安全地带》 (Joint Security Area)
2002 《复仇》 (Sympathy for Mr. Vengeance)
2003 《If You Were Me - Never Ending Peace And Love 》、《原罪犯》 (Old Boy)
2004 《叁更 2之割爱》(Three...Extremes - Cut)
2005 《亲切的金子》(Sympathy for Lady Vengeance)

结集文章∶
【危险导演朴赞郁复仇第二击之《原罪犯》】――电影双周刊(文/玳瑁)
【JSA 安全地 带国家虽裂 人情常在】――电影双周刊(文/何伟健)

伸延阅读∶
Park Chan Wook's Aesthetics of Violence
(英文)

文章提及之导演及演员的专题文章∶
李英爱 - 【剖析《大长今》
崔岷植 - 【Choi Min Sik - Korean Chameleon】(英文)
宋康昊 - 【 Song Kang Ho - The Choco Pie Guy】(英文)





刊登于 2005年12月30日

延伸产品

  • 身处的国家或地区: 未有指定地区 - 简体中文
  • *参考货币: 并未选择参考货币
 更改设定 
启动你的浏览器上的「Cookies」功能,让你可以使用我们网站内的所有功能,包括购物及提交订单。
关闭