Sign in to rate and write review
YesAsia 產品介紹
台灣金馬獎影后舒淇披甲上陣，擔演韓片《我老婆係大佬3︰HK Edition》。這部動作喜劇於2006年12月底於首爾開畫，由於舒淇在亞洲多國均有極高的知名度，票房大收，而其電影版權已有亞洲八國以高價購得。
2001年上映、趙真奎執導的《我老婆係大佬》，由申恩慶飾演演強悍的黑幫女頭目，續集由原班人馬演出，並加入國際級女星章子怡。由趙真奎再次掌舵，第三集《HK Edition》由全新陣容演出全新故事，製作費為60億韓圜(約4,800萬港元)，並穿梭港韓兩地拍攝。男女主角分別是舒淇和《The City of Violence》李凡秀，其他演員包括《The Legend of Seven Cutter》Hyun Young、《Super Rookie》吳智昊，以及香港的狄龍及盧惠光。導演趙真奎表示《我老婆係大佬3》是一部《金枝玉葉》式的動作浪漫喜劇。
舒淇在第三集中飾演中國頭號黑幫老大的獨生女阿玲，因為與其他黑幫組織結下樑子，潛逃至母親的祖國南韓，故事即從此而發展下去，她隱姓埋名被韓國幫會人士暗中保護，其中一位是心地善良(李凡秀飾)基哲。然而，一天，由香港來的殺手終於找上門，阿玲明白要自己站起來迎戰……
© 2007-2008 YesAsia.com Ltd. All rights reserved.
此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可，不得轉載。
產品詳情
| 產品名稱: | My Wife Is A Gangster 3 (DVD) (Malaysia Version) 我老婆是大佬 3 (DVD) (馬來西亞版) 我老婆是大佬 3 (DVD) (马来西亚版) 花嫁はギャングスター ソウルウエディング （マレーシア版） My Wife Is A Gangster 3 (DVD) (Malaysia Version) |
| 藝人名稱: | Shu Qi (演員) | Lee Bum Soo (演員) | Choi Min Soo (演員) | Oh Ji Ho (演員) | Ti Lung 舒淇 (演員) | 李凡秀 (演員) | 崔民秀 (演員) | 吳智昊 (演員) | 狄龍 舒淇 (演員) | 李凡秀 (演員) | 崔民秀 (演員) | 吴智昊 (演員) | 狄龙 舒淇（スー・チー） (演員) | イ・ボムス (演員) | チェ・ミンス (演員) | オ・ジホ (演員) | 狄龍（ティ・ロン） 서기 (演員) | 이 범수 (演員) | 최 민수 (演員) | 오 지호 (演員) | Ti Lung |
| 訂閱及管理我的專屬產品推介 | |
| 推出日期: | 2007-11-07 |
| 語言: | 韓語 |
| 字幕: | 繁體中文, 馬來文 |
| 製作來源地: | 南韓 |
| 制式: | NTSC 這是什麼? |
| 影碟格式: | DVD |
| 區碼: | 3 - 東南亞（包括香港、南韓及台灣等） 這是什麼? |
| 出品商: | 環宇娛樂 (馬) 有限公司 |
| 重量(連包裝): | 120 (g) |
| 運費單位: | 1 這是什麼? |
| YesAsia 產品編號: | 1005114103 |
內容簡介
導演：趙真奎
Director: Cho Jin Gyu
香港最大黑道組織「華百聯」的大哥因為社團鬥爭複雜，將家裡的千金小姐阿玲送到韓國來藏身。他拜託交好的韓國黑道大哥楊社長為他照顧女兒。楊社長為了保護好阿玲，沒有向部下公開她的身份，只是讓手下的基哲好好保護阿玲。但基哲很不喜歡這個過於簡單的任務，與阿玲一接觸，雙方都覺得對方很不上路。
為了和阿玲做好溝通，基哲請了一個來自中國延邊的女孩燕熙做翻譯。但燕熙的口音和她的翻譯方式並沒有真正幫上忙。預想不到的是，阿玲和負責保護她的基哲隨著接觸增加，兩人居然墜入了情網，難道黑社會家庭的暴力因子還不夠，還要從國外「引進」嗎？
Aryoung is sent away from her homeland of Hong Kong by her father . Her father is a powerful gang leader that is in the midst of a major power struggle. He is worried about the safety of Aryoung and thus gives her the choice to stay in another country until things settle down in Hong Kong. Aryoung picks South Korea, mainly because her mother is Korean and now lives somewhere in that country.
When Aryoung arrives at the Incheon airport, three Korean gang members are there waiting for her. The gangsters were assigned to protect Aryoung by their Korean boss. Unfortunately the three unwitting gangsters were not informed of Aryoung’s background, nor are they aware that the person the would have take care of is a woman. Aryoung can’t speak Korean and the gangsters can’t speak Chinese. Thus an uncomfortable acquaintance period is endured until the gangsters hire a Chinese translator. The gangsters soon learn that Aryoung has quite a few more surprises behind her pretty appearance.
Director: Cho Jin Gyu
香港最大黑道組織「華百聯」的大哥因為社團鬥爭複雜，將家裡的千金小姐阿玲送到韓國來藏身。他拜託交好的韓國黑道大哥楊社長為他照顧女兒。楊社長為了保護好阿玲，沒有向部下公開她的身份，只是讓手下的基哲好好保護阿玲。但基哲很不喜歡這個過於簡單的任務，與阿玲一接觸，雙方都覺得對方很不上路。
為了和阿玲做好溝通，基哲請了一個來自中國延邊的女孩燕熙做翻譯。但燕熙的口音和她的翻譯方式並沒有真正幫上忙。預想不到的是，阿玲和負責保護她的基哲隨著接觸增加，兩人居然墜入了情網，難道黑社會家庭的暴力因子還不夠，還要從國外「引進」嗎？
Aryoung is sent away from her homeland of Hong Kong by her father . Her father is a powerful gang leader that is in the midst of a major power struggle. He is worried about the safety of Aryoung and thus gives her the choice to stay in another country until things settle down in Hong Kong. Aryoung picks South Korea, mainly because her mother is Korean and now lives somewhere in that country.
When Aryoung arrives at the Incheon airport, three Korean gang members are there waiting for her. The gangsters were assigned to protect Aryoung by their Korean boss. Unfortunately the three unwitting gangsters were not informed of Aryoung’s background, nor are they aware that the person the would have take care of is a woman. Aryoung can’t speak Korean and the gangsters can’t speak Chinese. Thus an uncomfortable acquaintance period is endured until the gangsters hire a Chinese translator. The gangsters soon learn that Aryoung has quite a few more surprises behind her pretty appearance.
附加資料可能由生產商、供應商或第三者提供，並可能只有原文內容。
購買《我老婆是大佬 3 (DVD) (馬來西亞版) 》的顧客亦對這些產品感興趣
戲王之王 (DVD) (馬來西亞版)
US$12.99
關鍵字搜尋
此產品連繫了以下這些關鍵詞。請按此看這些關鍵詞來搜尋類似的產品。
娛樂產品專題及評論
《我老婆是大佬 3 (DVD) (馬來西亞版) 》的產品評論
2007年7月16日
此產品評論來自 我老婆係大佬 3 (限量版) (韓國版)
此產品評論來自 我老婆係大佬 3 (限量版) (韓國版)
此內容乃 YesAsia.com 原文撰寫或獲授權刊登。未經 YesAsia.com 書面許可，不得轉載。
《我老婆是大佬 3 (DVD) (馬來西亞版) 》的顧客評論
顧客對所有版本的評分:
(2)
Moly97
看這位顧客的所有評論
2008年6月9日
此顧客評論來自 我老婆係大佬 3 (DVD) (香港版)
看這位顧客的所有評論
2008年6月9日
此顧客評論來自 我老婆係大佬 3 (DVD) (香港版)
Not that great
|
I had high hope for this movie but I don't think it is that funny. The only part that made me laugh out loud was the fast driving scene. It is something that I have never seen before. I really don't like hearing Korean and Cantonese dubbing at the same time. Very distracting. |
su3
看這位顧客的所有評論
2007年8月12日
此顧客評論來自 我老婆係大佬 3 (韓國版)
看這位顧客的所有評論
2007年8月12日
此顧客評論來自 我老婆係大佬 3 (韓國版)
書籤及分享